Mishnah
Mishnah

Riferimento su Bava Qamma 3:2

הַשּׁוֹפֵךְ מַיִם בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, וְהֻזַּק בָּהֶן אַחֵר, חַיָּב בְּנִזְקוֹ. הַמַּצְנִיעַ אֶת הַקּוֹץ, וְאֶת הַזְּכוּכִית, וְהַגּוֹדֵר אֶת גְּדֵרוֹ בְּקוֹצִים, וְגָדֵר שֶׁנָּפַל לִרְשׁוּת הָרַבִּים, וְהֻזְּקוּ בָהֶן אֲחֵרִים, חַיָּב בְּנִזְקָן:

Se uno versa acqua nel pubblico dominio e un altro ne è ferito, è responsabile della sua lesione. [Anche se gli è permesso farlo, come nella stagione delle piogge, quando gli è permesso di versare acqua di dominio pubblico, tuttavia, se un altro ne è stato ferito, è responsabile per la sua ferita.] Se uno secerne le spine o vetro [di pubblico dominio], o se uno fissa il suo recinto con delle spine [in modo che sporgano nel pubblico dominio (ma se li tiene all'interno del suo dominio e un altro viene ferito da loro, non è responsabile, perché gli uomini non lo sono si strofinerà contro i muri)], o se il suo recinto cadesse di dominio pubblico e altri ne fossero feriti, è responsabile.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo